Luteria

Para quem quer conhecer um pouco mais sobre o instrumento e até, quem sabe, iniciar-se nas artes e no ofício da luteria, um blogue muito bacana é o Viola Mineira — de Araguari para o mundo. Ali você encontra dicas diversas abrangendo técnicas e materiais. É uma iniciativa louvável e importante, sobretudo pela possibilidade de atingir um público que não teria de outra forma acesso a esse tipo de informação, que é evidentemente bastante restrita a um número pequeno de mestres e iniciados.

OBS. Antes de escrever, fiquei preocupado com a grafia correta do ofício em língua portuguesa e tratei de pesquisar. A segunda edição do Aurélio registra a palavra luteria; a primeira do Houaiss registra luteria e luteraria; a busca no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras também permite encontrar luteria e luteraria; o iDicionário Aulete registra apenas luteria. Para o profissional é um pouco mais complicado… Como alternativa para luthier, o iDicionário Aulete registra a forma aportuguesada lutier.